Beispiele für die Verwendung von "trabajar" im Spanischen mit Übersetzung "travailler"

<>
Übersetzungen: alle89 travailler85 andere Übersetzungen4
Quiero hacerte trabajar más duro. Je veux te faire travailler plus dur.
Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.
Quiero trabajar con su compañía. Je veux travailler pour votre entreprise.
Debería trabajar en mi tesis. Je devrais travailler à ma thèse.
Hay que trabajar, no pensar. Il faut travailler, pas penser.
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
Es más fácil divertirse que trabajar. Il est plus facile de s'amuser que de travailler.
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
Ellos se pusieron a trabajar de inmediato. Ils se mirent immédiatement à travailler.
Empiezo a trabajar el uno de julio. Je commence à travailler au premier juillet.
Ha llegado el momento de trabajar juntos. Le moment est venu de travailler ensemble.
Fue a trabajar a pesar de su cansancio. Il est allé travailler malgré sa fatigue.
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. Tante Yoko est trop faible pour travailler.
-¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood. «Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ?» demanda M.Wood.
En otras palabras, no me gusta trabajar con él. En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar. Ça me ferait plaisir si mes professeurs avaient envie de travailler.
Lo único que tienes que hacer es trabajar más duro. La seule chose que tu dois faire c'est de travailler plus dur.
Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él. Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.
Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar. Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler.
Cuando un profesor es muy estricto, los alumnos tienen que trabajar mucho. Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.