Beispiele für die Verwendung von "uno" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle139 un69 unir37 quelque6 assembler1 andere Übersetzungen26

einblenden

Tengo que comprar uno mañana. Je dois en acheter un demain.

He visto uno varias veces. J'en ai vu un plusieurs fois.

Se sonrieron el uno al otro. Ils se sourient l'un à l'autre.

Y conmigo ya somos uno más. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.

Uno de mis amigos te conoce. Un de mes amis te connaît.

Uno más dos es igual a tres. Un plus deux égale trois.

Si necesitas un lápiz, te dejaré uno. Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. L'un de nous deux devra le faire.

Quisiera hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Cada uno de ellos tiene una bicicleta. Chacun d'eux a un vélo.

Cada uno de ellos recibió un premio. Chacun d'entre eux reçut un prix.

Él es uno de mis viejos amigos. C'est l'un de mes vieux amis.

Yamamoto también es uno de mis amigos. Yamamoto aussi est un de mes amis.

Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno. Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.

¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.

Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.

Es uno de los estudiantes de mi padre. C'est un des élèves de mon père.

Los niños se acusaron el uno al otro. Les enfants s'accusèrent l'un l'autre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen