Beispiele für die Verwendung von "ustedes" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 vous45

einblenden

Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.

¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?

Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.

¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?

Tengo una cosita para ustedes. J'ai un petit quelque chose pour vous.

¿Ustedes también van a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?

Él es más fuerte que ustedes. Il est plus fort que vous.

¿Me puedo sentar cerca de ustedes? Puis-je m'asseoir près de vous ?

Ustedes deberían hacer reparar su coche. Vous devriez faire réparer votre voiture.

Él se quiere encontrar con ustedes. Il veut vous rencontrer.

Es para ustedes que he venido. C'est pour vous que je suis venu.

Llamo para concertar una cita con ustedes. Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.

¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés? Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?

Yo pienso en ustedes todo el tiempo. Je pense à vous tout le temps.

Ustedes no pueden hablar en el pasillo. Vous n'avez pas le droit de parler dans le couloir.

Todo el mundo está de acuerdo con ustedes. Tout le monde est d'accord avec vous.

Les conduciré hasta otras victorias. Je vous mènerai vers d'autres victoires.

¿Cree usted en los fantasmas? Est-ce que vous croyez aux fantômes ?

¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !

¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen