Beispiele für die Verwendung von "vais" im Spanischen mit Übersetzung "aller"

<>
¿Dónde vais a comer hoy? allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
¿Vosotros también vais a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
¿Qué tren vais a coger? Quel train allez-vous prendre ?
¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios! Vous allez rester polis, putain de bordel de merde !
¿Cómo te van los negocios? Comment vont tes affaires ?
¡Mis padres van a matarme! Mes parents vont me tuer !
Os van mal los negocios. Vos affaires ne vont pas fort.
¿Ustedes también van a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Fue genial. Fui a Kioto. C'était génial. Je suis allé à Kyôto.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.
Emi va a aprender inglés. Emi va apprendre l'anglais.
Va a contarme su historia. Il va me raconter son histoire.
Nos va a faltar gas. Nous allons manquer de gaz.
A veces todo va mal. Parfois, tout va mal.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Cómo te va la vida Comment ça va
Va a ocurrir algo terrible. Quelque chose de néfaste va arriver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.