Beispiele für die Verwendung von "ve" im Spanischen

<>
Hoy se te ve un poco pálido. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
La imagen se ve mejor de lejos. Cette image rend mieux de loin.
Ella se ve mejor en ropa japonesa. Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.
Ve por esta calle y encontrarás el cine. Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
Con estos árboles no se ve el paisaje. Ces arbres masquent le paysage.
Pintada de blanco, esta casa se ve más grande. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.
Ella ve a su jefe como a un padre - como a su padre. Elle considère son patron comme un père.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.