Beispiele für die Verwendung von "viaje" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle92 voyager57 voyage35
Desaprobó mi viaje a Viena. Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne.
Mi padre está de viaje internacional. Mon père est en voyage international.
Hemos hecho un largo viaje. Nous avons fait un long voyage.
George calculó el coste del viaje. George a calculé le coût du voyage.
He utilizado mapas durante mi viaje. J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
He perdido mis cheques de viaje. J'ai perdu mes chèques de voyage.
Guardaremos buenos recuerdos de este viaje. Nous garderons de bons souvenirs de ce voyage.
Es el primer viaje oficial del ministro. C'est le premier voyage officiel du ministre.
Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
¿Cuál es el motivo de su viaje? Quel est le motif de son voyage ?
No tengo bastante dinero para mi viaje. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
La vida suele compararse con un viaje. La vie est souvent comparée à un voyage.
No tengo a nadie que viaje conmigo. Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
El verano pasado hice un viaje a Italia. L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien? Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
No dijo una palabra en todo el viaje. Il n'a pas dit un mot de tout le voyage.
Un ticket para un solo viaje, por favor Un billet pour un voyage, s'il vous plaît
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.