Beispiele für die Verwendung von "y" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle697 et625 andere Übersetzungen72
Ven y escribe tu nombre. Viens et écris ton nom.
Resbaló y casi se cae. Il glissa et manqua de tomber.
Él y yo somos amigos. Moi et lui sommes amis.
Él tiene conocimientos y experiencia. Il a des connaissances et de l'expérience.
Vivieron felices y comieron perdices. Ils vécurent longtemps et eurent beaucoup d'enfants.
Se llaman Tom y Ken. Ils s'appellent Tom et Ken.
Estudié inglés, francés y chino. J'ai étudié anglais, français et chinois.
¿Y cómo resolver esta incompletitud? Et comment résoudre cette incomplétude ?
Cierra los ojos y duérmete. Ferme les yeux et dors.
Carlos es inteligente y creativo. Carlos est intelligent et créatif.
y yo vamos juntos. Toi et moi y allons ensemble.
Todos tenemos derechos y deberes. Nous avons tous des droits et des devoirs.
¡Toma un libro y léelo! Prends un livre et lis-le !
Algunos conductores reían y gritaban. Certains des conducteurs riaient et criaient.
Hablo japonés, inglés y francés. Je parle japonais, anglais et français.
Y tú, ¿qué tal estás? Et toi, comment vas-tu ?
Por favor, entre y siéntese. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.
Mike y Ken son amigos. Mike et Ken sont amis.
John y Ann se quieren. John et Ann s'aiment.
Tomaré pescado marinado y marisco. Je prendrai du poisson et des fruits de mer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.