Beispiele für die Verwendung von "Ésta" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle5396 эта5179 andere Übersetzungen217
Lo que resulta esencial es la combinación apropiada de estabilidad y ayuda financiera, aún si ésta última no resulta popular entre la población alemana. Необходимо составить правильную комбинацию стабильности и финансовой помощи, даже если последняя мера непопулярна в обществе Германии.
La pregunta entonces era ésta: Вопрос тогда стоял так:
La fórmula podría ser ésta: Формула могла бы состоять в следующем:
La cuestión sigue siendo ésta: Вопрос остается прежним:
Su respuesta es siempre ésta: Их ответ всегда был одним и тем же:
Ésta es la Cafetera Precolombina. Преколумбийская кофеварка.
Y esa pregunta es ésta: Вопрос таков:
Presentó una diapositiva como ésta. Он сделал слайд примерно так:
Así que tenemos visiones como ésta. Поэтому у нас возникают такие образы.
Ésta es la computadora del futuro. Компьютер будущего - вот он!
Y se ven cosas como ésta. И вы можете видеть подобные вещи.
Ésta es una fabulosa invención, LifeStraw. Вот прекрасное изобретение, Соломинка жизни.
La reacción suele ser como ésta. Реакция обычно бывает такой.
Y voy a comezar con ésta. Начну с такой фразы:
Así pueden hacer una simulación como ésta. Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.
Aquella es India y ésta es China. Вот - Индия, а вот - Китай.
Ésta es una imagen de cómo sería. Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
Ésta es la solución de los gecos. И вот что делает геккон:
De modo que ésta es la situación. Ситуация такова.
De ésta forma terminaron en un orfanato. И в результате они оказались в приюте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.