Beispiele für die Verwendung von "él" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle7987 он6962 собой477 себе129 andere Übersetzungen419
Y me distraje con él. я перестал обращать внимание на всё остальное
Y lo enchufarías en él. Шнур от устройства вставлялся в это гнездо.
Tomen un trozo de él. Возьмите немного.
Parte de él se ahorrará. Некоторая часть из этих денег будет сохранена.
Puedes hacer mediciones con él. Можно делать картографирование.
Él lo pasaría de maravilla. Пес отлично бы провел время.
¿Él es Marte Ya Marov? А это - Марс Я Маров?
Así que él le dijo: Мой знакомый ответил:
Y nos encontramos con él. Мы встретились.
No, él nunca vio esto. Нет, так и не увидел.
¿O puedo vivir sin él? Или, может, я обойдусь.
Luego él perdió su empleo. А потом Майкл потерял работу.
Sin él, no tendría timón. без Шавеза у страны вообще не было бы никакого основания.
Pero él está difundiendo felicidad. Но дирижер просто излучает удовольствие.
Y él no quería pagar. А этот человек не хотел платить.
Y con él quiero comunicaros. Мне думается, вы понимаете,
Tom tuvo que ir él mismo. Том должен был пойти сам.
Nadie hizo algo con él, realmente. Никто толком не обратил на нее внимания.
Él es el director de UNAIDS. Главой ЮНЭЙДС.
Apenas hay estudios epidemiológicos sobre él. Эпидемиологических научных трудов об этом вирусе не существует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.