Beispiele für die Verwendung von "éstas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2331 эти2201 andere Übersetzungen130
E hice 500 de éstas. Я сделала 500 таких открыток.
¿Cómo desarrollamos ideas como éstas? Как мы разрабатываем такие идеи?
.éstas dósis tienen algo que ver. .дозировки как-то влияют на эффект,
Éstas se incluyen en el estatuto. Они должны быть прописаны в Хартии.
Y éstas fueron advertidas en parte. Их заметили и зафиксировали.
Éstas son las cuotas de mercado. Вот доля ответов:
Personas como éstas son tan inspiradoras. Пример таких людей поистине воодушевляет.
éstas son las constelaciones de hoy. созвездия сегодняшнего дня.
Éstas son las vistas que tengo. А вот вид из моего окна
Todas se encuentran en éstas, las tradicionales. Они заплетают волосы.
Por eso, éstas son las buenas noticias. Вот хорошие новости.
Éstas son sólo algunas de las historias. Вот несколько из историй.
A éstas parece que no las podamos controlar. Кажется, мы их не контролируем.
Éstas no parecen ser de nuestra propia creación. Кажется, что они не являются нашим творением.
¿Acaso todas éstas son manifestaciones de la misma característica? Являются ли "агрессия" во всех названных смыслах вызванной одним "условием"?
Y disculpen por decepcionarlos, éstas no son de colores. Не хочу вас расстраивать, но они на самом деле не цветные.
Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas. когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких.
Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas. Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда
Medidas como éstas pueden haber sido ignoradas en tiempos económicos prósperos. Таким шагам, возможно, не придали бы внимания в лучшие экономические времена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.