Exemples d'utilisation de "órganos" en espagnol

<>
Yo soy un donante de órganos. Допустим, я - донор какого-либо органа.
Esta tecnología afectó a dos órganos: Эта технология повлияла в основном на два органа:
Un 12% son donantes de órganos. 12% доноры органов.
Tiene órganos de luz en la boca. У нее световые органы во рту.
si quieres donar tus órganos o no. быть донором органов или нет.
Pero tenemos una gran escasez de órganos. Но мы испытываем огромный дефицит органов.
¿Por qué son necesarios estos nuevos órganos? Зачем нужны эти новые органы?
Se titula "La cultura de los órganos". она называется "Культура органов."
Por eso actualmente no hay suficientes órganos. И на данный момент на всех органов не хватает.
La vejiga es uno de esos órganos. Мочевой пузырь - это один из таких органов.
Así es que preferimos células de órganos especificos. Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов.
Y los más complejos son los órganos sólidos. И самые сложные - это цельные органы.
Los órganos lumínicos centellean debajo de los ojos. Световые органы под глазами вспыхивают.
Se venden en nombre del comercio de órganos. торговли органами,
Aunque no lo crean, incluso de los órganos internos. Верите или нет, но даже - внутренних органов.
Como saben, se descartan muchos órganos, no se usan. Как вы знаете, множество органов отбраковывается и не используется.
Obtener los órganos de la persona sana es(tá) _. Пересадка органов от здорового человека _.
Otra estrategia que hemos seguido es usar órganos descelularizados. Другая стратегия, которую мы используем это использование органов с извлеченными клетками.
Eso es 28 por ciento en donación de órganos. В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.
Porque las mamas se han vuelto órganos muy políticos. Потому что женская грудь стала очень политическим органом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !