Beispiele für die Verwendung von "Actividad" im Spanischen
Übersetzungen:
alle659
деятельность351
активность160
занятие12
мероприятия7
оживление3
andere Übersetzungen126
Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Esto obliga en realidad a introducir toda actividad.
Но прибор требует внесения всех видов движений.
Toda esa actividad está sucediendo pese a las dificultades.
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
Actividad interventiva de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Интервенция Федеральной Резервной Комиссии
Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad.
Единственное, что он отслеживает сам - это движения.
que aún esta en actividad, al igual que el hombre.
которая всё ещё работает, этот господин всё ещё занимается бизнесом.
¿Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?
Usamos la palabra "agua" para etiquetar el momento, esa actividad.
Мы использовали слово "вода", чтобы пометить тот момент, ту единицу действия.
Él puede observar estos 65 mil puntos de actividad por segundo.
Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
Y, en gran medida, están inmersos en una actividad del momento.
Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии.
Y usted puede revisar las constantes vitales, la actividad, el equilibrio.
Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
Ahora me gustaría mostraros cómo es un segundo de actividad del sistema.
А теперь я хочу показать вам, как выглядит одна секунда этого процесса.
Conectemos al público con esta actividad a través de sus iPhone's.
Давайте же вовлечём людей в это действо посредством iPhone
¿Cómo se puede realmente medir este tipo de actividad en otro lugar?
Каким же образом мы можем сделать подобную работу в других местах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung