Beispiele für die Verwendung von "Alguien" im Spanischen mit Übersetzung "кто-нибудь"

<>
¿Hay alguien en la habitación? Есть кто-нибудь в комнате?
¿Alguien ve algún objeto aquí? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Alguien más podría resultar herido. Кто-нибудь ещё мог бы оказаться раненым.
Disculpe, ¿hay alguien en casa? Извините, есть ли кто-нибудь дома?
¿Alguien de aquí usa Orkut? Кто-нибудь из вас знает Оркута?
¿Alguien sabe lo que es? Хоть кто-нибудь знает, что это такое?
¿Hay alguien en el edificio? Есть ли кто-нибудь в здании?
¿Alguien más por este lado? Кто-нибудь с этой стороны?
¿Alguien puede ver cuál es? Кто-нибудь знает, где?
¿Alguien sabe qué es esto? Кто-нибудь знает какими?
¿Hay alguien en la sala? Есть кто-нибудь в зале?
¿Alguien quiere adivinar cuál es? Кто-нибудь хочет догадаться что это?
¿Hay alguien más que quiera comer? Кто-нибудь ещё хочет есть?
¿Aquí hay alguien que hable esperanto? Есть здесь кто-нибудь, кто говорит на эсперанто?
Bueno, ¿sabe alguien qué es esto? Кто-нибудь знает, кто это?
No sé si alguien lo conoce. Я не уверен, что кто-нибудь о нем знает.
¿Alguien recuerda lo que Paul dijo? Кто-нибудь помнит, что он сказал нам?
¿Hay alguien aquí que no respire? Здесь есть кто-нибудь, кто не дышит?
¿Hay alguien aquí que tome antidepresivos? Кто-нибудь здесь принимает антидепрессанты?
¿Alguien aquí no está de acuerdo? Кто-нибудь здесь не согласен?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.