Beispiele für die Verwendung von "Altos" im Spanischen
Übersetzungen:
alle2030
высокий1452
большой274
значительный33
дорогой31
верхний30
высота27
альт1
andere Übersetzungen182
Irán estableció excelentes relaciones con el Afganistán post-talibán y el Irak post-Saddam, y los más altos funcionarios de ambos países rechazan insistentemente las acusaciones norteamericanas de interferencia iraní.
Иран установил прекрасные отношения с Афганистаном после Талибана и Ираком после Саддама, и самые высокопоставленные должностные лица обеих стран последовательно отвергают заявления США о причастности Ирана.
Altos funcionarios estadounidenses criticaban públicamente a la emisora.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
algunos habían sido altos cargos del régimen de Gadafi;
некоторые из них были видными чиновниками режима Каддафи;
Pregúntenle a los altos directivos de Sotheby's y Christie's.
Спросите руководителей и исполнительных директоров Сотбис и Кристис.
Quiero tener horticultura e invernaderos en los pisos altos de las áreas residenciales.
Я хочу, чтобы на крышах жилых домов располагались теплицы и сады.
Naturalmente, en la práctica pocas personas ocupan altos cargos en grupos u organizaciones.
На практике, конечно, не много людей занимают высшие должности в группах или организациях.
NUEVA YORK - La economía mundial está siendo sacudida por precios energéticos marcadamente más altos.
НЬЮ-ЙОРК - Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители.
Si estás en la cima es porque gozas de altos ingresos para la jubilación.
Нахождение наверху означает, что вы можете ни в чём себе не отказывать.
En las Filipinas, el 89% de las empresas tienen mujeres en los altos puestos gerenciales.
На Филиппинах в 89% компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
Lo que esto hace -y es lo que ocurre en Los Altos- es liberar tiempo.
Эта система просто освобождает время - что сейчас и происходит в Лос-Алтос.
Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos.
Но при синдроме Шарля Бонне отсутствует доступ к высшим уровням.
Tenemos a los países con ingresos altos aquí, con los EE.UU. como poder destacado.
Здесь у нас богатые страны, с США в лидерах.
¿Sabía el ejército, o sus altos oficiales, que Bin Laden vivía en medio de ellos?
Знала ли армия или ее высшие офицеры, что бен Ладен живет среди них?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung