Beispiele für die Verwendung von "Consideremos" im Spanischen

<>
einblenden
Ahora consideremos su desempeño económico. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Consideremos el caso de Bangladesh. Возьмём, например, Бангладеш.
Consideremos algunas de las elecciones: Рассмотрим некоторые встречные возможности:
Consideremos el siguiente dato asombroso: Рассмотрим следующий поразительный факт:
Consideremos a la Unión Soviética. Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consideremos la pobreza en África. Возьмем нищету в Африке.
Por cierto, consideremos la defensa. И в самом деле, давайте рассмотрим оборону.
Consideremos el caso de Alemania. Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Ahora consideremos un segundo país. Теперь представим вторую страну.
Consideremos la política monetaria estadounidense. Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США.
Consideremos el hambre en Africa. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Consideremos los beneficios de salud. Рассмотрим медицинские льготы.
Consideremos la vieja pregunta metafísica: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
O consideremos a países más exitosos. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Ahora consideremos las recientes innovaciones financieras. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Consideremos la brujería del rescate irlandés. Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
Consideremos ahora a otras economías emergentes. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Consideremos el fenomenal crecimiento de Taiwán. Возьмем, например, феноменальный экономический рост Тайваня.
Consideremos el caso de Oriente Medio. Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consideremos la actitud de Francia y Alemania. Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen