Beispiele für die Verwendung von "Contacto" im Spanischen
Este hombre me dio su información de contacto al final de la tarde y me dijo:
В конце вечера этот господин оставил мне свою контактную информацию со словами:
Aquí hay otro buen artículo sobre una nueva campaña de oposición a la privatización del tránsito automovilístico, pero sin información de contacto para la campaña.
Вот еще одна хорошая статья о кампании по противостоянию приватизации перевозок, без какой-либо контактной информации.
no tenía ningún contacto con ninguna ONG.
не связавшись предварительно ни с какими неправительственными организациями.
"Mejor la inmersión que vivir sin contacto".
"Лучше быть во что-то вовлеченным, чем если бы это что-то тебя не касалось".
Algunas personas no quieren hacer contacto visual".
Есть люди, которые не хотят смотреть мне в глаза".
Las tarjetas con chip "sin contacto" se generalizan
Бесконтактные чип-карты распространяются все шире.
Piense en el contacto que eso hace posible.
Представьте, какова при этом сила сцепления с поверхностью.
También tuve mi primer contacto con estereotipos culturales allí.
Здесь я впервые ощутила вкус культурных стереотипов.
Y miren como ahora hace contacto visual con ellos.
И смотрите, вот прямо сейчас она встретится с ними глазами.
se están utilizando 400.000 tarjetas Visa sin contacto.
в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт Visa.
Aquél fue el primer contacto del Irán con los americanos.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Para ser plenos, debemos estar en contacto con nosotros mismos.
Чтобы ощущать жизнь, нужно ощущать себя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung