Beispiele für die Verwendung von "Dados" im Spanischen mit Übersetzung "кости"
Übersetzungen:
alle6823
давать3205
даваться1320
считать654
выходить396
наносить160
выделять137
сообщать134
встречать121
приносить87
хотеться84
отдавать67
придавать62
данный52
ударять34
смотреть26
выдавать25
бить25
подавать24
попадать20
захотеться20
сдавать20
задавать17
встречаться16
преподавать15
вручать12
вкладывать8
кости8
считаться7
преподносить5
придание5
придаваться4
поддаваться2
пробить2
отдаваться2
предаваться1
andere Übersetzungen46
Podemos lanzar dos veces los dados para hacerlo bien.
У нас есть шанс два раза бросить кости, чтобы всё исправить.
Así que el rey decidió que jugarían una partida final de dados.
и король решил бросить кости в последний раз.
La decisión de la troika sobre Chipre equivalía a formular políticas tirando los dados.
Решение тройки по поводу Кипра было сродни ведения политики путем игры в кости.
Ellos jugaron dados durante 18 años nosotros hemos estado jugando Warcraft durante 16 años.
Они играли в кости 18 лет, а мы играем в Варкрафт 16 лет.
Jugaron una partida de dados y los ganadores del juego partirían en una aventura épica.
Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение.
Así que, según Heródoto, se inventaron los juegos de dados y se estableció una política en todo el reino.
Согласно Геродоту, они изобрели игру в кости и установили расширенную королевскую политику.
Heródoto dice que los juegos, en particular los de dados, fueron inventados en el reino de Lidia durante una época de hambruna.
Геродот сказал, что игры, в частности игра в кости, были изобретены в королевстве Лидия во время голода.
Y estarían tan compenetrados en la partida de dados porque los juegos son tan atractivos, y nos sumergen en una productividad tan dichosa y satisfactoria que ignorarían el hecho de tener gran carestía de víveres.
И они были настолько погружены в игру в кости, поскольку игры так затягивают и внедряют в такую приносящую радость творения деятельность, что это помогало им игнорировать факт отсутствия еды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung