Beispiele für die Verwendung von "Demasiado" im Spanischen mit Übersetzung "слишком"

<>
einblenden
Eres demasiado joven para enamorarte. Ты слишком молод, чтобы влюбляться.
Y también es demasiado detallado. При этом, законы слишком детализированы.
No deberíamos ser demasiado alarmistas. Но не стоит слишком паниковать.
Este sillón ocupa demasiado espacio. Это кресло занимает слишком много места.
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Pero Rivero era demasiado listo. Однако Риверо был слишком умен.
Me apasiona demasiado la mitología. Я слишком сильно люблю мифологию.
Eres demasiado mayor para mí. Ты для меня слишком старый.
Estoy demasiado cansado para pensar. Я слишком устал, чтобы думать.
Este libro es demasiado caro. Эта книга слишком дорогая.
Es demasiado difícil para mí. Это слишком сложно для меня.
No confíes demasiado en él. Не слишком полагайся на него.
El campo está demasiado minado. На этом поле слишком много мин.
Hay demasiado de donde elegir. Выбор слишком широк.
Demasiadas personas permanecen demasiado tiempo. Слишком многие задерживаются слишком долго.
Los zapatos son demasiado pequeños. Эти туфли слишком маленькие.
La caja era demasiado pesada. Ящик был слишком тяжёлый.
Este problema es demasiado complicado. Даже эта проблема, слишком сложная.
La sopa está demasiado salada. Суп слишком солёный.
Simplemente hay demasiado en juego. Слишком многое поставлено на карту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen