Beispiele für die Verwendung von "Deporte" im Spanischen
el mundo debería aprender de su deporte más popular.
мир должен поучиться у своего самого популярного вида спорта.
El deporte y la política siempre han estado estrechamente vinculados.
Спорт и политика всегда были тесно связаны.
Aquí no se practica ese deporte porque no hay nieve.
Здесь этот спорт не практикуется, потому что нет снега.
Él no dispone de mucho tiempo para practicar un deporte.
У него нет много времени на занятие спортом.
Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan.
наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
Бейсбол - популярный вид спорта в некоторых странах Латинской Америки.
Naturalmente, el deporte internacional es un ejercicio de patrioterismo nacional por otros medios.
Международный спорт - это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами.
Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.
Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.
La integridad obvia y la gracia de Lin le valieron seguidores también fuera del deporte.
Очевидная честность и великодушие Лина завоевали ему поклонников также и за пределами спорта.
Y la lección fundamental, creo yo, es que el diseño es un deporte de contacto.
Главный же вывод, я думаю, в том, что дизайн - это по-настоящему контактный вид спорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung