Beispiele für die Verwendung von "Escribí" im Spanischen mit Übersetzung "написать"

<>
Escribí este poema para ella. Я написал этот стих для неё.
Lo escribí en un mes. Я написал её за месяц.
Después escribí sobre un banjo. А затем я написала пост о банджо.
Escribí una canción para ti. Я написал для тебя песню.
Escribí ésta sobre Einstein hoy. Я написала этот пост и опубликовала сегодня из-за Эйнштейна.
Escribí el artículo y seguí adelante. написал историю и забыл.
Escribí todo un libro sobre esto. Я написал о нём целую книгу.
Escribí el libro que necesitaba leer. Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Escribí a mi maestro en inglés. Я написал своему учителю на английском.
Le escribí una carta a María. Я написал письмо Марии.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. Специально с этой целью я написала четыре несвязанные страницы текста.
Y, como saben, escribí un libro. Знаете, я книгу написал.
Escribí una carta a mi madre. Я написал письмо матери.
Escribí un programa para mi celular. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Y escribí algunas notas a mi familia. Написал записку для семьи.
Escribí una carta ayer por la noche. Вчера вечером я написал письмо.
Así que necesito descifrar lo que escribí. Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.
Escribí el siguiente poema para mi madre. Этот стих я написал для своей матери.
Cuando vi eso regresé y escribí en Facebook. Когда я увидел это, я написал об этом в Facebook
Escribí el código y lo dejé por ahí. Я написал и выложил код.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.