Beispiele für die Verwendung von "Estados Unidos" im Spanischen mit Übersetzung "сша"

<>
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
los Estados Unidos y Europa". "Остались только две супердержавы - Европа и США!"
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Estados Unidos lo hizo así. Например, США.
Voy a Estados Unidos mañana. Завтра я еду в США.
Al igual que Estados Unidos. Это обязаны сделать и США.
También debe hacerlo Estados Unidos. США также должны это сделать.
O eso creyó Estados Unidos. Или так, по крайней мере, так считали США.
En Estados Unidos, sucede lo contrario. В США происходит обратный процесс.
Estados Unidos no lo ve así. США же так не считают.
Para Estados Unidos también hay riesgos. Под угрозой находятся и США.
¿Qué anduvo mal en Estados Unidos? Что же пошло не так в США?
Estados Unidos se empantanó en Irak. США увязли в Ираке.
¿Sobrevivirá la alianza Estados Unidos-Japón? Сохранится ли альянс США - Япония?
Estados Unidos debería hacer lo mismo. То же самое следует сделать и США.
Estados Unidos es un mal ejemplo: США подают плохой пример:
Estados Unidos entonces, y ahora China. тогда в США, сейчас в Китай.
Estados Unidos es el peor transgresor. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
Los Estados Unidos son la excepción principal: США являются основным исключением:
Estados Unidos ya no niega la cuestión. США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.