Beispiele für die Verwendung von "Fría" im Spanischen mit Übersetzung "холодный"

<>
La habitación está muy fría. В комнате очень холодно.
Aprender de la Guerra Fría Уроки холодной войны
La cerveza está muy fría. Пиво очень холодное.
Es una guerra fría, realmente. Даже, наверное, холодная война.
Mi casa es muy fría. Мой дом очень холодный.
es ciencia pura y fría. это холодная, точная наука.
¿Quién quiere una segunda Guerra Fría? Кто хочет холодной войны II?
La Guerra Fría terminó hace una generación; Холодная война закончилась поколение назад;
Y esto ocurría en plena Guerra Fría. Это был самый разгар Холодной Войны.
El agua del lago está muy fría. Вода в озере очень холодная.
Durante la Guerra Fría, el Consejo estaba dividido. Во время холодной войны Совет был разделен.
Una corriente de agua fría y refrescante, dicen. Холодный и освежающий поток воды, скажете вы.
Después llegó el final de la Guerra Fría. Затем наступил конец Холодной Войны.
En efecto, ¿una nueva Guerra Fría está surgiendo amenazadoramente? В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война?
No obstante, esa Guerra Fría hace mucho que terminó: Но эпоха "холодной войны" давно в прошлом.
El fin de la guerra fría lo cambió todo. Конец Холодной Войны все изменил.
Lecciones de la Guerra Fría para George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Mijail Gorbachov y el fin de la Guerra Fría Михаил Горбачёв и конец "холодной войны"
Se fue de su ciudad natal una fría mañana. Он уехал из своего родного города холодным утром.
Ese patrón reflejaba los imperativos de la Guerra Fría. Эта модель отражала императивы холодной войны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.