Beispiele für die Verwendung von "Fuerza" im Spanischen mit Übersetzung "сила"

<>
einblenden
Es una fuerza extremadamente poderosa. И это очень мощная сила.
Qatar sobreestima su fuerza propia. Катар переоценивает свою собственную силу.
La unión hace la fuerza. Вместе мы сила.
La fuerza no necesariamente lleva razón. Обладающий силой не всегда значит правый.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.
Los mercados tienen una gran fuerza. Рынки являются очень мощной силой.
"Nuestra fuerza radica en nuestras diferencias". "Наша сила - в наших различиях".
La fuerza no puede lograrlo todo. Силой невозможно добиться всего.
Fuerza no siempre equivale a éxito. Сила не всегда означает успех.
Trataba de alimentarme a la fuerza. пытаясь накормить меня силой.
La imposible fuerza del dólar débil Непостижимая сила слабого доллара
Estamos moldeados por la misma fuerza vital. Мы созданы той же жизненной силой.
Ha convertido el centro en una fuerza. Он превратил центристов в силу.
Pero reconozco la fuerza cuando la veo. Но я легко распознаю силу.
La ideología comunista es una fuerza apagada. Коммунистическая идеология теряет силу.
Sentido y sinsentido de una fuerza desproporcionada Разумное и абсурдное о непропорциональности силы
La vida es fuerza en sí misma. Жизнь - это сила сама по себе.
Los constantes contratiempos socavaron su fuerza de voluntad. Постоянные неудачи подорвали его силу воли.
La fuerza militar ha jugado un papel importante. Также свою роль играют вооруженные силы.
No hay fuerza política alguna que pueda enfrentársele. Ни одна политическая сила в Китае не могла ему противостоять.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen