Beispiele für die Verwendung von "Gene" im Spanischen

<>
Así que ahora tenemos el supercomputador Blue Gene. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
Y Gene me miró y dijo: Джин разворачивается и говорит:
Los oncogenes pueden ser activados por mutación (cambios en la estructura genética) o por la amplificación genética (la producción de muchas copias de un gene). Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена).
Gene y Gail conocen a toda Atlanta. Джин и Гэйл знают в Атланте всех,
Gene se ve un poco más viejo. Джин выглядит немного старше.
Y con Gene nos miramos y dijimos: Джин и я посмотрели друг на друга и сказали:
Pero Gail y Gene hicieron exactamente lo contrario. А Гэйл и Джин все сделали наоборот.
Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo: А Джин, который лежал на полу, говорит:
Estos son los ancianos enseñándole los bailes a Gene. Здесь старики учат Джина месттным танцам.
Y entonces corro donde Gene y lo despierto y le digo: Поэтому я бегу к Джину, бужу его и говорю:
Estábamos acostados y con Gene hablábamos de lo increíbles que éramos. Все отдыхают, мы с Джином обсуждаем, какие мы молодцы.
Gene ha estado restaurando este auto por un millón de años. Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы.
Gene y Gail empezaron a aprender coreano cuando recibieron mi primera carta. Джин и Гэйл начали изучать корейский после моего первого письма.
Así que mi amigo Gene voló a Corea con su hijo, Tim. Итак, мой друг Джин прилетел со своим сыном, Тимом.
Aquí esta Gene mostrándole al tío donde quedaba Atlanta en el mapa. А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте.
"Gene, no te alteres pero creo que el hotel se está incendiando." "Джин, без паники, по-моему, в отеле пожар."
El periodista Gene Weingarten del Washington Post decidió reclutarlo para un experimento audaz. Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.
Mis amigos Gene y Gail no habían sabido de mí en un año. Итак, представьте, мои друзья, Джин и Гэйл, не слышали обо мне около года.
Gene terminó cubriendo su puño con su abrigo para romper el gabinete de tragos. В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем.
Cuando estaba creciendo, mis héroes eran personas como Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.