Beispiele für die Verwendung von "Iglesia" im Spanischen

<>
einblenden
Bien, está mi iglesia de la infancia. Итак, вот церковь моего детства.
¿Dónde está la Iglesia de la Ascensión? Где расположена Церковь Вознесения Господня?
Hay una iglesia cerca de mi casa. Возле моего дома есть церковь.
Se llama la Iglesia Mundial de Dios. Она называется Всемирная Церковь Господа.
la separación constitucional entre Iglesia y Estado. конституционному разделению церкви и государства.
Quien va a la iglesia cree en Dios. Кто ходит в церковь, тот верит в Бога.
Fueron arrancados a la Iglesia, no otorgados por ella. Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.
Y una lámpara que Charles diseñó para una iglesia. А это лампа, которую создал Чарльз для одной церкви.
Piensen en él como un tipo de Iglesia láica. Представьте, что это некая мирская церковь.
tu hogar, tu oficina, un centro comercial, una iglesia. твой дом, офис, магазин, церковь.
Esta es una iglesia coreana que hicimos en Queens. Вот это корейская церковь, которую мы построили в Квинсе.
Se puede ir a la iglesia por este sendero. Можно идти в церковь по этой тропе.
Una pareja fue sorprendida haciendo el amor en la iglesia. Пара была застигнута врасплох за занятием любовью в церкви.
La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII. Свадьба будет проходить в церкви XVII века.
No estoy diciendo que sólo los conservadores van a la iglesia. Я не говорю о том, что только консерваторы ходят в церковь.
Los miembros de la Iglesia no piden un castigo tan duro. Но церковь не требует такого сурового наказания.
Muchos huyeron hacia Occidente, entre ellos el Patriarca de la Iglesia. Многие бежали на Запад, включая патриарха церкви.
Ahora bien, ya saben, digo, mucha gente va a la iglesia. Я понимаю, много кто ходит в церковь.
Esta es el pichón parado en lo alto de una iglesia. Голубь сидит на крыше церкви.
Cuando establecí la Iglesia en Saddleback, yo tenía 25 años de edad. Когда я основал церковь Сэддлбэк, мне было 25 лет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen