Beispiele für die Verwendung von "Juega" im Spanischen mit Übersetzung "играть"

<>
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
Él juega con esta idea. И он играет с этой идеей.
Jane también juega al tenis. Джейн также играет в теннис.
Anna juega muy bien tenis. Анна очень хорошо играет в теннис.
Juega en el equipo de fútbol. Он играет в футбольной команде.
El color juega un papel muy importante. Цвет играет очень важную роль.
Él juega al golf todos los domingos. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Mike no juega al baloncesto los lunes. Майк не играет в баскетбол по понедельникам.
Ella juega al tenis todos los días. Она играет в теннис каждый день.
La impredecible psicología humana también juega un papel. Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.
Y aquí tenemos un juego que juega la gente. И здесь появляется игра, в которую играют люди.
Obviamente, la mejora en las comunicaciones juega un papel. Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.
Sin embargo, la táctica política también juega un papel. Но важную роль играет и политическая тактика.
Y es un juego que se juega con otras personas. В эту игру надо играть с другими.
Su niñez ciertamente juega un rol pero nadie conoce cómo. Безусловно, детство человека играет свою роль, но в какой степени, никто не знает.
Se cree que la imitación juega un papel, pero ¿cómo? Считается, что здесь играет роль мимикрия, но какую?
A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez. Ему хотелось бы знать, играете ли вы в шахматы.
Es una optómetra de San Petersburgo, y juega con la óptica. Она специалист по коррекции зрения из Санкт-Петербурга, играет с оптикой.
Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año. То есть, с каждым годом нефть играет всё меньшую роль.
Pero sólo Dios está perfectamente informado, y El no juega en la bolsa. Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.