Beispiele für die Verwendung von "Llamamos" im Spanischen mit Übersetzung "называть"

<>
einblenden
Los llamamos el dream team. Мы из назвали "Сборной мира".
Ahora llamamos a esto pobreza. В наши дни мы называем это бедностью.
Lo llamamos la Campaña ONE. Мы называем эту кампанию ONE Campaign.
La llamamos Cara a Cara. Мы назвали этот проект Face2Face [Лицом к лицу].
De hecho, lo llamamos Li-Fi: Мы называем это Li-Fi:
Por eso la llamamos Y Water. Поэтому мы назвали его "Вода Y".
Son lo que llamamos propiedades emergentes. Их мы называем эмергентными свойствами.
Gente que hoy llamamos emprendedores sociales. Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
Tienen lo que llamamos apego evitativo. Они, как мы называем это, связаны замкнуто.
Lo llamamos Pabellón de Agua Digital. Мы назвали его Цифровой водяной павильон.
Es lo que llamamos un sistema. Это то, что мы называем системой.
Esto es lo que llamamos anonimato. Именно это мы называем анонимностью.
Lo llamamos magnetismo de la corteza. Мы называем это коровым магнетизмом.
Y las llamamos núcleos galácticos activos. Мы называем их активными ядрами галактик.
Por eso lo llamamos un universo relacional. Мы называем этот мир реляционным.
Llamamos a esto efecto de lente gravitacional. Мы это называем гравитационном линзированием.
Lo llamamos El Ojo de los Mares. То, что мы называем Глаз-в-Море.
Lo llamamos el Edificio de las Personas. Здание Народа -так мы назвали это.
He aquí lo que llamamos los paradigmas. Вот то, что мы называем образцы.
Está lo que llamamos activación de atavismo. Это так называемая активизация атавизма.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen