Sentence examples of "Luke Young" in Spanish
Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young.
Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга.
Luke Fildes fue comisionado por Tate para pintarla, quien estableció la Galería Tate.
Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.
Bueno, comencemos con Faron Young, quien casualmente, nació en 1932.
Что ж, начнем с Фарона Янга, который родился, кстати, в 1932 году.
Una persona sabia improvisa de manera apropiada, como Luke cuando volvió a lavar el piso.
Мудрый человек знает, как импровизировать, как знал Люк, решив вымыть пол повторно.
Porque el 10 de diciembre de 1996, mientras el Señor Cuatro de la Mañana, Faron Young, estaba estirando la pata en Nashville, Tenessee, la Señora Cuatro de la Mañana -o una de ellas de cualquier forma- Wislawa Szymborska estaba en Estocolmo, Suecia, recibiendo el Premio Nobel de Literatura.
В тот самый день, 10 декабря 1996 года, пока Мистер 4 часа утра, Фарон Янг, испускал последний дух в Нашвилле, штат Теннесси, Мисс 4 часа утра - или кто-то из них так или иначе - Вислава Шимборска была в Стокгольме в Швеции на вручении Нобелевской премии по литературе.
Así que esta mujer, la señora Young Soon-Han, Supongo que fue ella la que me enseñó la mayoría de lo que sé de la raza.
И эта женщина, Мисс Янг-Сун Хан, я думаю, научила меня почти всему, что я знаю о расе.
Esta es Kelly Young, paciente de artritis reumatoidea de la Florida.
это Келли Янг - пациент с ревматоидным артритом из Флориды.
La mayoría de los juegos ponen al jugador en el rol de Luke Skywalker, el protagonista participando en esta historia.
Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории.
Ansiaba entrar en la oscuridad de la noche, porque es entonces cuando aparece Neil Young.
И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг.
Así que Luke, fuiste a pedirle a tus profesores -estás estudiando comunicaciones- fuiste a pedirles permiso para venir a TED, que tiene algo que ver con las comunicaciones, ¿cuál fue su reacción?
"Люк, отправляйся к своим профессорам по СМИ" - ты же специализируешься на коммуникациях, - "и спроси у них позволения приехать на TED, ведь TED имеет некоторое отношение к СМИ", - какова была их реакция?
Tarde o temprano, argumentaba Young, las elites meritocráticas dejan de estar abiertas;
Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми;
Luke Black, de 20 años y vicepresidente de la Asociación del Partido Conservador de la Universidad de Nottingham, declaró en un periódico dominical que "existe una creciente tendencia de izquierdas en las universidades.
Люк Блэк, 20 лет, вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что "в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов.
Young argumentaba que estas personas quedarían confinadas, incluso condenadas, a trabajos de menor nivel, sin oportunidades de lograr prominencia o siquiera un puesto de responsabilidad satisfactorio.
Они, утверждал Янг, приговорены к низкооплачиваемой работе без всякой надежды на высокое положение или даже удовлетворительную ответственную должность.
No es necesario seguir el argumento de Young hasta llegar a la revolución final.
Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции.
La sombría profecía de Young tiene una extraña semejanza con el mundo de hoy en día.
Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром.
Dos preguntas centrales planteadas por Young siguen teniendo actualidad.
Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
A esto hay que agregar otra característica descrita por Young:
Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert