Beispiele für die Verwendung von "Música" im Spanischen
hicieron un desfile con banda de música y todo.
они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.
¿Si conociera la música nigeriana contemporánea?
А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах?
Tampoco hubiera sido posible sin la música grabada.
И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
Ahora canto música con los musulmanes, bailo con ellos.
И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.
están en todas las culturas Narración, música, danza, poesía.
доставляют нам удовольствие в искусстве, могут быть найдены во всех человеческих обществах:
Yo no leía música, pero usaba sintetizadores y cajas de ritmos.
Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм-машинах.
Y esta fue una forma de como la música entró allí.
а это - тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica.
Они говорят, только 3% населения любят классику.
Pero aquí me dice que la pieza de música es muy rápida.
Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung