Beispiele für die Verwendung von "Maquina" im Spanischen mit Übersetzung "машина"

<>
queremos hacer algo que la maquina pueda leer. вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать.
Pero aun así, mirándolas, ustedes verían una maquina y una molécula. И всё же, глядя на них, вы увидите машину и молекулу.
Ésta es una maquina en la que literalmente defines condiciones de frontera. Это машина, в которой вы, буквально, определяете граничное условие.
y simplemente lo que hacen es solo tocar La Maquina están tocando la nube y calculando la vía. и вы будете взаимодействовать с этой машиной, "касаться" этого облака и работать на компьютере.
Ella está arreglando la máquina. Она чинит машину.
Sera legible para la máquina; Данные будут понятны машине;
La máquina que come empleos Машины, поглощающие рабочие места
Nosotros realmente amábamos esta máquina. И мы очень, очень любим эту машину.
Entonces La Máquina está calculando. Машина станет вашим компьютером.
Estas son máquinas independientes, ¿cierto? Это несвязанные машины.
¿Realmente vamos a construir maquinas inteligentes? Построим ли мы разумные машины?
"Un corto - no encender la máquina." "Замыкание, машину не включать".
La gran máquina de crear empleos Машина по созданию новых рабочих мест
"Error de código, máquina no culpable." "Ошибка в коде, машина не виновата".
La gran máquina de empleos verdes Большая зеленая машина по созданию рабочих мест
La máquina del machismo en México Мексиканская машина мачизма
Otra máquina bombea agua para riego. Другая машина качает воду для орошения.
Es realmente una máquina del tiempo. Это настоящая машина времени.
Son sólo máquinas, después de todo. В конце концов, они просто машины.
Las llamaron máquinas registradoras de asientos. Его заменяли на "машина для бухгалтерских проводок".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.