Beispiele für die Verwendung von "Me" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle9493 я8910 andere Übersetzungen583
¿Por qué no me respondes? Почему ты мне не отвечаешь?
"Dan, no me siento preparado". "Дэн, я не думаю, что я готов".
Me han robado la tarjeta. У меня украли карточку.
Me voy a mi casa. Я иду к себе домой.
Todavía me duelen las piernas. У меня всё ещё болят ноги.
Me siento pequeño e insignificante". Я чувствую себя крошечным и незначительным."
No me gusta estar sola. Мне не нравится быть в одиночестве.
Me encanta escribir verso histórico. Я люблю писать исторические стихи.
¿Por qué no me escuchaste? Почему ты меня не слушал?
¡ahí me las den todas! Наплевать мне на всё!
Me levanté hacia las cinco. Я встал к пяти часам.
¡Me quedaré de pie, gracias! Спасибо, я постою!
Me presentó a su hermano. Она представила меня своему брату.
Bien, eso me hizo pensar: Но тут у меня возникла мысль:
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
Lo que me volvió loco. Я чуть не сошёл с ума.
Ella ya no me sonríe. Она больше мне не улыбается.
Correr me da mucha energía. Бег дает мне много энергии.
Me gusta mucho el helado. Мне очень нравится мороженое.
¿Por qué no me afectan? Почему они на меня не действуют?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.