Beispiele für die Verwendung von "Movimiento" im Spanischen mit Übersetzung "движение"

<>
Se convierte en un movimiento. Это становится движением.
Puede reconstruirse todo el movimiento. Так, вы можете воссоздать целое движение.
Eso, yo creo, es movimiento. Я считаю, что это - движение.
Soy un chovinista del movimiento. Так что я шовинист движений.
Es un movimiento increíblemente potente. Это очень мощное движение.
Lo hizo creando un movimiento. Он делал это путем создания движения.
Tienes que mantenerte en movimiento. необходимо продолжать движение.
Lo hace liderando un movimiento. Возглавляя движение.
Un movimiento debe ser público. Движение должно охватывать общество.
Estoy intentando empezar un movimiento. И я стараюсь встать в начале нового движения.
Es el inicio del movimiento feminista. Они ознаменовали начало феминистского движения.
Básicamente escaneando movimiento en espacio 3D. в основном, для движения в 3D пространстве.
Los profesores también están en movimiento. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.
Un gran lema del movimiento antiglobalización. Это своего рода девиз движения против глобализации.
Este es un movimiento muy rápido. Это - очень быстрое движение.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. Из-за движений я терял кислород.
El movimiento verde inspiraba al mundo considerablemente. Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.
Yo quería conservar la libertad de movimiento. А я хотел сохранить свободу движения.
¿Por qué las limitaciones de este movimiento? Почему возможности движения ограничены?
Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento. Есть много болезней, которые воздействуют на движение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.