Beispiele für die Verwendung von "Nuestros" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle5002 наш4619 andere Übersetzungen383
Y estos son nuestros sueños. Вот об этом я мечтаю.
Actualmente, nuestros imperativos son muchos. Сегодня в мире очень много проблем.
¿Puede explicárselo a nuestros lectores? Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям?
"No es de los nuestros". Это не один из нас."
uno de nuestros iconos vivos. живая икона.
Y ahí ponemos nuestros huevos. в него мы и откладываем свои яйца.
Traemos nuestros hijos al mundo. У всех нас появляются дети.
Estamos creando nuestros propios archivos. Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
Nuestros antibióticos se están acabando. Возможности антибиотиков приходят к концу.
La tierra está envenenando nuestros alimentos. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
La información producida son nuestros síntomas. Данные на выходе - это симптомы.
Hemos visto nuestros primeros osos polares. Мы только что видели первых полярных медведей.
Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. Это событие сильно повлияло на нас.
Nuestros sujetos hicieron trampa al doble. Обман среди испытуемых удвоился!
Todo sale de nuestros propios bolsillos. Мы финансируем эту разработку из собственного кармана.
Nunca haríamos eso en nuestros países. Мы бы никогда так не поступили в своих странах.
Podemos hacerlo con nuestros hijos también. Можете спрашивать так и про детей.
Esta charla va de reescribir nuestros errores. Разговор пойдет об исправлении ошибок правописания.
Eso sigue siendo válido hasta nuestros días. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. Мы должны улучшить СМИ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.