Beispiele für die Verwendung von "Oriental" im Spanischen
Sin embargo, la Ortodoxia Cristiana Oriental es otro asunto.
Совсем другое дело восточное христианское православие.
Al llegar al extremo oriental de Cheapside, se vendían.
и когда они достигали восточной стороны Чипсайда, птицу продавали.
Europa central y oriental están expuestas a la eurozona.
Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Ahora es el turno de Europa central y oriental.
теперь пришла очередь Центральной и Восточной Европы.
Pongamos a prueba esta suposición yendo a Europa Oriental.
Давайте проверим правдивость нашего предположения в Восточной Европе.
Es Kibera, el barrio pobre más grande de África oriental.
Это - Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки.
Pero eso es lo que pasó en toda Europa oriental.
Но именно это и случилось во всей Восточной Европе.
"Gente en traje oriental, en cortinas, subiendo y bajando escaleras.
"Людей в восточной одежде обернутых в ткани, идущих вверх и вниз по лестнице.
en toda Europa Oriental, los déficits presupuestales han comenzado a aumentar.
повсюду в Восточной Европе начали повышаться бюджетные дефициты.
Todo eso no puede darse por sentado en la Europa oriental.
Однако все это нельзя принимать само собой разумеющимся в Восточной Европе.
Está siendo usado por Organizaciones No Gubernamentales por toda África Oriental.
Оно используется неправительственными организациями по всей Восточной Африке.
los Alpes, los Balcanes, el frente oriental, Mesopotamia, África del Este.
Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung