Beispiele für die Verwendung von "Pagar" im Spanischen mit Übersetzung "платить"

<>
Cómo pagar a un banquero Как платить банкиру
Tienes que pagar tus impuestos. Обязательно нужно платить налоги.
Y él no quería pagar. А этот человек не хотел платить.
Por supuesto que tienes que pagar. Конечно, ты должен платить.
Solían pagar dos centavos por percha. Обычно мне платили 2 цента за вешалку.
Definitivamente no quieren pagar el soborno. Конечно, наверняка, вы не хотите платить взятку.
¿Quién va a pagar la comida? Кто платит за еду?
Ahora debería pagar por la limpieza. Он и должен платить за уборку.
¿Por qué pagar más por equidad? Зачем платить больше за справедливость?
¿Te tengo que pagar a ti? Я должен тебе платить?
Este es el precio que deben pagar: Это цена, которую США должны платить за свой завтрак:
Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
¿Hay que pagar impuestos en este aeropuerto? Я должен платить сбор в этом аэропорту?
¿Pero quién va pagar por todo esto? Но кто будет платить за все это?
Eso significaba pagar con opio los bienes chinos. Это означало платить опиумом за китайские товары.
¿Por qué pagar si se puede conseguir gratis? Зачем платить, если можно получить это бесплатно?
Yo le ayudaba a pagar sus cuotas escolares. Я помогала ей платить за обучение.
Si puedes tenerlo por 200 dólares, ¿por qué pagar mil? Ведь если что-то можно купить за 200 долларов, зачем платить тысячу?
Merkel quería defender el euro, pero sin pagar el precio. Она хотела защитить евро, но не платить соответствующую цену.
De modo que estamos empezando a pagar con dinero que tenemos. Итак, мы начинаем платить за товары по средствам, которые у нас есть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.