Beispiele für die Verwendung von "Pantalla" im Spanischen

<>
¿Lo ven en la pantalla? Итак, вы видите это на экране?
Los pixels están arriba en la pantalla. и пиксели - они там, на дисплее.
Mis hijos adoran la pantalla. Мои сыновья любят экран.
Hoy en día, no necesitamos un millón de focos para crear una pantalla esférica. Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.
Quiero tocar su preciosa pantalla. Хочу касаться этого чудесного экрана.
La siguiente imagen, es - que yo sepa - la primera pantalla de mapa de bits digital, 1954. На следующем слайде - насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.
Solo el logotipo en pantalla. Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.
Y por lo tanto, podemos controlar esto con los micro controladores y crear una pantalla tridimensional completamente volumétrica con sólo 256 LEDs. И мы это можем контролировать микроконтроллерами и воссоздать полностью объемный, трехмерный дисплей, используя только 256 светодиодов.
También verán imágenes en la pantalla. Вы также увидите визуализацию на экране.
Y señaló la pantalla y dijo: Он указал на точку на экране и сказал:
Voy a poner objetos en la pantalla. Я размещу объекты на экране.
Podía compartir información mirando a una pantalla. Мог рассказать что-то, глядя вниз на экран.
Aquí en la pantalla tengo estas burbujas. Вот на экране - мои кружочки стран.
Normalmente lo utilizar para encender la pantalla. Но ею обычно пользуются для подсветки экрана.
Montan una pantalla grande y repasan todo. На большом экране они проходят по всей операции.
Y mantengan la vista en la pantalla grande. И не отводите глаз от большого экрана.
Entonces cuando hablo, lo ven en la pantalla. Каждый раз, как я что-то говорю, это видно на экране.
Así que lo primero fue sólo la pantalla. Первая - простой экран.
una máquina, un humano, un ratón, una pantalla. одна машина, один человек, одна мышка, один экран.
Ahora miren a la derecha de la pantalla. Посмотрите на правую сторону экрана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.