Beispiele für die Verwendung von "Por favor" im Spanischen

<>
Escriba esto aquí, por favor Напишите это здесь, пожалуйста
Por favor no sigas triste. Не грусти больше, пожалуйста.
Pase la película, por favor. Включите ролик, пожалуйста.
Lleno de gasolina, por favor. Полный бак бензина, пожалуйста.
Un vino tinto, por favor. Красное вино, пожалуйста.
Mézclelos muy bien, por favor. Перемешайте их как следует, пожалуйста.
Por favor, deje de molestarme. Пожалуйста, перестань надоедать мне.
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Por favor, dame la carta. Дай мне письмо, пожалуйста.
Muestre su boleto, por favor Покажите ваш билет, пожалуйста
Hable más despacio, ¡por favor! Говорите помедленнее, пожалуйста.
Por favor muéstreme su foto. Пожалуйста, покажите мне ваше фото.
Quítese los zapatos, por favor. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Muéstrame las fotografías, por favor. Покажи мне фотографии, пожалуйста.
Por favor, pásame la mantequilla. Дай мне масло, пожалуйста.
Por favor, complete las oraciones. Пожалуйста, завершите предложения.
¿Cuáles tiene? Muéstreme, por favor Какие есть? Покажите, пожалуйста
Por favor, revise sus respuestas. Пожалуйста, проверьте свои ответы.
Por favor, conserve su boleto Пожалуйста, сохраняйте Ваш билет
Llame al médico, por favor Вызовите врача, пожалуйста
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.