Beispiele für die Verwendung von "Presidente" im Spanischen mit Übersetzung "президент"

<>
La tragedia del Presidente Chen Трагедия президента Чэня
El presidente abolió la esclavitud. Президент отменил рабство.
El Presidente sordo del BCE "Глухота" президента ЕЦБ
Ese presidente escribió sus memorias. Этот президент написал свои мемуары.
El Presidente Bush se suaviza Президент Буш становится мягким
¿Por quién votarás para presidente? За кого ты проголосуешь на выборах президента?
El Nuevo Presidente de México Новый президент Мексики
¿Qué esperar del 44° presidente? Что ожидать от 44-го президента
Un presidente en el banquillo Президент на скамье подсудимых
Estados Unidos eligió un presidente negro. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
Con gusto, dijo el presidente Jian. "Рад служить", - сказал президент Йянг.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
El presidente quiere la paz, ¿verdad? Президент хочет мира, правда?
la elección de un nuevo presidente. выборы нового президента.
Como Presidente, Kuchman es grotescamente impopular. Как президент, Кучма непопулярен до абсурда.
El presidente Bush entró a ese vacío. И в этот вакуум вступил президент Буш.
Lula fue electo presidente dos veces consecutivas. Лула была избрана президентом два раза подряд.
El presidente egipcio no escatimó en patetismo. Египетский президент не скупился на пафос.
El Presidente yugoslavo actuó por su cuenta. Югославский президент действовал в одиночку.
Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios. А если бы я стал президентом, то свое предпринимательство бы закончил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.