Beispiele für die Verwendung von "Principios" im Spanischen mit Übersetzung "начало"
Übersetzungen:
alle1829
принцип670
начало521
принципы348
начала146
основа30
ценности5
основы4
постулат1
andere Übersetzungen104
Avanzo rápido 2 años, hasta principios de 2007.
Теперь пропустим два года и перейдём к началу 2007 г.
Pero Aristide era inmensamente popular a principios de 2001.
Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года.
A principios de 1999 brasil decidió devaluar su moneda.
В начале 1999 года Бразилия решила переоценить свою валюту.
¿Eran las mismas a principios del siglo XX que ahora?
Были ли они такими же в начале двадцатого века, как сегодня?
El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX.
Модель гуманитарной помощи почти не изменилась с начала 20 века.
Visité al Presidente Aristide en Puerto Príncipe a principios de 2001.
Я встречался с президентом Аристидом в Порт-о-Пренсе в начале 2001 года.
A principios de mayo, hay incidentes en la Universidad de Nanterre.
В начале мая происходят события в университете Нанта.
A principios de los años 90 se perdió una oportunidad así.
Одна такая возможность была упущена в начале 1990-х гг.
A finales de 2011 y principios de 2012, Egipto celebró elecciones legislativas.
В конце 2011 и начале 2012 года в Египте состоялись парламентские выборы.
Se suponía que las mujeres a principios del siglo XX no fumaban;
Предполагалось, что женщины в начале двадцатого столетия не курили;
Define la Era Liberal como el siglo XIX y principios del siglo XX.
И либеральным возрастом он называет 19-ый и начало 20-го века.
Comenzó a los 4 ó 5 años, a principios de los años 60.
начиная с 4х или 5ти летнего возраста в начале 60х.
Greenspan también se declara culpable de un error cometido a principios de 2001.
Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года.
Dennis Robertson, un teórico del ciclo económico "real" de principios del siglo XX escribió:
Дэнис Робертсон, теоретик "реального" делового цикла начала двадцатого столетия, писал:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung