Beispiele für die Verwendung von "Pueblo" im Spanischen

<>
einblenden
Solamente otros dos partidos -el Partido Republicano del Pueblo (CHP) con el 21% y el Partido de la Acción Nacionalista (MHP) con el 14%- superaron el umbral del 10% necesario para una representación en el parlamento. Лишь две другие партии - Республиканская народная партия (РНП) с 21% голосов и Партия национального движения (ПНД) с 14% голосов - преодолели 10%-ный порог, необходимый для участия в работе в парламенте.
Imaginen pre-cultivar un pueblo; Представьте себе выращивание деревни:
Quería volver a tu pueblo Я хотел вернуться в твою деревню.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! Пока мы едины, мы непобедимы!
"El pueblo quiere derribar el régimen". "Люди хотят низложить режим".
la extinción de Israel y su pueblo. уничтожить Израиль и его людей.
Como pueblo, son singularmente resistentes y valientes. Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.
Visité el pueblo en el que nació. Я посетил деревню, в которой он родился.
este es un famoso pueblo de Alaska. это известная деревня на Аляске.
"El pueblo es un rebaño de ignorantes". - Люди - невежественное стадо".
Y el pueblo realmente lo ha asimilado. И город его хорошо принял.
"El pueblo quiere limpiar el poder judicial". "люди хотят очистить судебную систему".
"democracias del pueblo" ayer, "democracias liberales" hoy. "народные демократии" вчера, "либеральные демократии" сегодня.
¿Habrá optado por ella el pueblo japonés? Это ли предпочли японцы?
Cada semana, extremistas religiosos toman otro pueblo africano. Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
"¿de qué pueblo de Nueva Hampshire son Uds? "Вы из какой деревни в Новом Хэмпшире?"
El pueblo palestino nunca abandonará su lucha nacional. Палестинские люди никогда не откажутся от своей национальной борьбы.
Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo. Естественно, они прогнали его из города.
Entonces, ¿cómo sopesará su voto el pueblo iraní? Как же распределятся голоса жителей Ирана?
Wangari Maathai va a un pueblo en Kenia. Вангари Маатай посещает кенийские деревни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen