Beispiele für die Verwendung von "Ruso" im Spanischen mit Übersetzung "русский"

<>
Puedes volar con equipo ruso. Вы можете летать на русском оборудовании.
Un amigo ruso me dijo: Один из моих русских друзей сказал мне:
El ruso tiene seis casos: В русском языке шесть падежей:
Sus padres eran de origen ruso. Его родители были русского происхождения.
Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano. Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский.
María les enseñó ruso a sus hijos. Мария обучила своих сыновей русскому.
Ciertamente, no se invitó a ningún ruso. Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
No hay tal palabra en el ruso. Нет такого слова в русском языке.
Hemos aprendido ruso en vez de francés. Мы изучали русский вместо французского.
El idioma ruso es hermoso, pero difícil. Русский язык красивый, но трудный.
El "factor ruso" influirá fuertemente en la campaña. "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
El idioma ruso es la lengua de Rusia. Русский язык - это язык России.
Ella está hablando con la profesora de ruso. Она разговаривает с учительницей русского языка.
El idioma ruso contemporáneo está literalmente repleto de anglicismos. Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.
Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Por primera vez, todos los debates se tradujeron al ruso. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.
en este país alrededor del 30% de la población habla ruso. в стране около 30% населения знают русский язык.
Voy a hacer una exposición programada, "El Museo Ruso en payasos". У меня будет программная выставка, "Русский музей в клоунах".
Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial. Исключение действует только для граждан тех стран, где русский является государственным языком.
Le sugerimos que utilice el sistema de traducción electrónica de texto del español al ruso Мы предлагаем Вам воспользоваться системой электронного перевода текста с испанского на русский язык
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.