Beispiele für die Verwendung von "Salvar" im Spanischen
Un puente para salvar la brecha genética mundial
Наведение мостов через мировой генетический водораздел
"JR, tu deseo no es salvar el mundo sino cambiarlo".
"JR, твоё пожелание заключается не в спасении мира, а в его изменении" -
Y quiero hablarles de un proyecto para salvar las plantas.
И я хочу рассказать вам о проекте по сохранению растений.
La carrera para salvar al sistema financiero internacional sigue en curso.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.
Y es que la manera de salvar plantas es almacenando semillas.
И сохранять их необходимо, собирая семена в хранилища.
Probablemente ya haya pasado el momento de poder salvar el sistema bancario:
Банковская система, возможно, уже не имеет отношения к сбережению - многие учреждения уже просто не являются банками:
Hay que voltear hacia el Este para salvar el mercado social europeo
Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка
Me gustan los desafíos y salvar al planeta probablemente es uno bueno.
Я люблю сложные задачи, а сохранение планеты Земля, возможно, одна из таких.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung