Beispiele für die Verwendung von "Se encuentra" im Spanischen

<>
einblenden
Ahora bien, ¿dónde se encuentra? Итак, где оно?
Se encuentra en Austin, Texas. Это в Остине, штат Техас.
Europa se encuentra muy atrás; Европа намного отстает;
¿Se encuentra Bill Gates por aquí? Билл Гейтс здесь присутствует?
Se encuentra justo en el centro. Мы смотрим прямо в центр.
Así que se encuentra con Ben Kenobi. А потом он встречает Бена Кеноби.
China se encuentra en un momento decisivo. Китай переживает переломный момент.
La respuesta se encuentra en el lenguaje. Причина в языке.
¿Se encuentra la contabilidad en peores condiciones? Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
También se encuentra en el vino tinto. Он также содержится в красном вине.
Se encuentra con un equipo deportivo local. Находит местную спортивную команду.
Ya se encuentra muy cerca de nosotros. Она уже приближается к нам.
Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Presidente Clinton, si se encuentra aquí, gracias. Президент Клинтон, если вы здесь - спасибо!
Europa se encuentra ante una oportunidad histórica. Перед европейцами открывается исторический шанс.
El Líbano se encuentra en una encrucijada histórica. Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Esto no se encuentra sólo en los envases. Пенопласт используется не только для упаковки.
La modernización se encuentra con los problemas opuestos. Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
Así que ya se encuentra en los pacientes. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Pero, ¿cómo deducimos donde se encuentra la galaxia? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen