Beispiele für die Verwendung von "Se han" im Spanischen

<>
einblenden
Esos diques se han roto. Плотины прорваны.
Dos personas se han perdido Двое заблудились
Se han encontrado artículos abandonados Обнаружен предмет, оставленный без присмотра
Parece que se han peleado. Кажется, они поссорились.
estos sentimientos se han perdido. эти чувства пропали без вести.
También se han vuelto desobedientes. Они также стали непокорными.
Los víveres se han encarecido. Продукты подорожали.
¿Y cómo se han logrado? И как же это произошло?
Muchas cosas se han aclarado. В основном ситуация прояснилась.
Ya se han dado cambios asombrosos. Уже произошли ошеломляющие перемены.
Ahora se han quedado sin ases. Теперь кролики у них закончились.
Recientemente, se han formulado argumentos similares. Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
Los animales simplemente se han ido. Животные просто исчезли.
Los presupuestos nacionales se han contraído. Национальные бюджеты уменьшились.
No se han encontrado al menos. среди найденных когда-либо.
quiénes ven Hotel Rwanda se han integrado. люди, посмотревшие "Отель "Руанда"" - полная какофония.
Pero se han dado sólo pasos mínimos. Но за этим последовали только крошечные шаги.
Ya se han desarrollado tecnologías CCS clave; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;
Pero no se han perdido las esperanzas. Однако, надежда еще не потеряна.
Las antiguas disputas fronterizas se han silenciado. Затихли старые споры по поводу границ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen