Beispiele für die Verwendung von "Se puede" im Spanischen mit Übersetzung "мочь"

<>
einblenden
Se puede ver Groenlandia allí. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Y sí, realmente se puede. Да, вы действительно можете.
Se puede construir esta ciudad. Город может быть построен.
También se puede hacer esto. Вы тоже можете попробовать.
Se puede reventar el globo. Шарик даже может лопнуть.
Se puede llevar al marido. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.
Y no se puede mudar. И не может уйти оттуда.
La evolución no se puede escindir. Эволюция не может быть разделена на части.
Se puede estar serio y jugar. Вы можете быть серьезными и при этом играть.
¿Qué tan mal se puede poner? Насколько ситуация может ухудшиться?
Se puede definir como turismo espacial. Это может быть сформулировано как космический туризм.
Sin perseverancia, no se puede avanzar. Без настойчивости не может быть прогресса.
Pero no se puede lograr gratis. Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
Pero con un robot se puede. Но с роботами - можем.
¿Dónde se puede empacar las bolsas? Где я могу упаковать багаж?
Se puede lograr en cualquier lado. Это может получиться где угодно.
No se puede moler en una licuadora. Что если я не могу растолочь её в аппарате?
Se puede ver la cara del policía. Вы можете видеть лицо этого полицейского.
No se puede parar el crecimiento económico. Мы не можем остановить развитие экономики.
Así que la exploración se puede autofinanciar. Исследования могут самоокупаться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen