Beispiele für die Verwendung von "Tú" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle890 ты744 andere Übersetzungen146
estás contando la historia. вы рассказываете историю, и вы.
Y compartes el mío. А вы со мной, мое.
¡Según yo, es culpa! По мне, так это твоя вина!
Los fines de semana eliges. Суббота-воскресенье - выбирай, что хочешь.
Así que, ¿Qué piensas hacer ? Так что будете делать вы?
Lo tienes que hacer mismo. Вы должны сделать это для себя.
¿Cuántos tienes en el tuyo? Сколько получилось у вас?
Ni siquiera sabía que eras . Я даже не знал, что это вы.
ya que hiciste la pregunta. Ведь Вы сами задали вопрос.
. no eres uno de nosotros. Вы не принадлежите к категории красивых людей.
Pero al ponerte misma allí. Однако приводя себя в качестве примера -
Pero piensas que es mamá. Но вы все равно думаете о нем, как о маме.
Me fui y puedes también." Я ушла от него, и вы тоже можете уйти."
el 99% habría sido, sabes, bipeado. 99 процентов, конечно, был полный бред,
Tus amigos tienen más amigos que . У ваших друзей больше друзей, чем у вас самих".
Yo voy a lograrlo antes que . Я добьюсь этого раньше вас.
Si yo fuera no lo haría. На твоём месте я бы этого не делал.
.¡uy!, veo que no tienes unos. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.
y tus primos, comparten abuelos comunes. А с двоюродными братьями и сестрами у вас общие бабушки и дедушки.
"¿ entiendes lo que quiere este tipo?" "Вы понимаете, чего он от нас хочет?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.