Beispiele für die Verwendung von "Tarde" im Spanischen mit Übersetzung "поздно"

<>
Mas vale tarde que nunca. Лучше поздно чем никогда.
Nunca es tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
Esta mañana me levanté tarde. Сегодня утром я встал поздно.
Tarde o temprano me acostumbraré. Рано или поздно я привыкну к этому.
Es tarde, me debo ir. Поздно, я должен идти.
Pero fue muy tarde para Sergio. Но было слишком поздно для Сержио.
Hoy salí de mi casa tarde. Сегодня я выехал поздно.
Nunca es demasiado tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
Él vino a casa muy tarde. Он вернулся домой очень поздно.
A veces regresa tarde a casa. Иногда он приходит домой поздно.
Ya es muy tarde para pedir disculpas. Теперь уже поздно просить прощения.
Todos tenemos que morirnos tarde o temprano. Рано или поздно мы все должны будем умереть.
Él llegó tarde anoche a la casa. Он поздно вернулся домой.
"Bueno, creo que ya es demasiado tarde". "Думаю, уже слишком поздно".
Vámonos ya, que se está haciendo tarde. Пойдёмте уже, а то становится поздно.
¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde? Почему ты ещё не спишь так поздно?
Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde. Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
¿Es demasiado tarde para impedir una confrontación? Неужели уже слишком поздно предотвратить применение силы для разрешения этой проблемы?
Esta mañana me he levantado muy tarde. Сегодня утром я встал очень поздно.
Nunca es tarde si la dicha es buena. Лучше поздно, чем никогда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.