Beispiele für die Verwendung von "Tenían" im Spanischen

<>
einblenden
Tenían miedo del perro grande. Они боялись большой собаки.
Quiero decir, había personas que tenían miedo de presionar un timbre ya que había electricidad dentro de él y eso era peligroso. Люди буквально боялись звонить в дверной звонок, потому там внутри было электричество и это было опасно.
Y todos tenían uno grande. Поэтому у всех есть большие динозавры.
Tenían que estar muy callados. Зрители обязаны были сидеть очень тихо.
tenían esas habilidades y talento. пожилых людей.
Ambos tenían razón de hacerlo. Обе совершенно правы.
Los vándalos tenían protectores influyentes. У вандалов были влиятельные покровители.
Y tenían que parar esto. И они были вынуждены остановить это.
Tenían buenas razones para quejarse. У них были веские причины жаловаться.
No tenían seguridad ni tecnología. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
Mis padres tenían mucha paciencia. Мои родители были очень терпеливыми,
Unos pocos tenían buenas notas. [Хотя] у некоторых были хорошие оценки.
Ellos no tenían ni idea. Они были невежественны.
Todos tenían que aprender inglés. Все должны были выучить английский.
Que no tenían sólidos visibles, ¿cierto? В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда?
Ellas tenían que cuidar de Mary. Они должны были присматривать за Мэри.
Tenían que renunciar a sus muñecas. Они должны были распрощаться с кистями своих рук.
Pero los investigadores tenían un problema. Но экспериментаторы оплошали.
Y tenían determinados criterios para hacerlo. Их работа должна была отвечать определенным критериям,
Algunas hipotecas incluso tenían amortización negativa: У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen