Beispiele für die Verwendung von "Terrible" im Spanischen mit Übersetzung "ужасный"

<>
Le esperaba un terrible destino. Его ждала ужасная судьба.
Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso. Ужасно, большие пальцы вниз, неловко -
He cometido un terrible error. Я совершил ужасную ошибку.
Hace un frío terrible hoy. Сегодня ужасно холодно.
En 2001 experimentamos una terrible hambruna. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
Fue simplemente terrible para las mujeres. Это было ужасно для женщин.
El error del milenio, desastre terrible. "Проблема 2000" - ужасное бедствие.
El etiquetado en este país es terrible. Этикетки в этой стране ужасны.
"Ekéus es brillante", dicen, "Blix es terrible". "Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
Ocurrió una cosa terrible la semana pasada. На прошлой неделе произошло ужасное событие.
Él sufre un terrible dolor de cabeza. Он мучается ужасной головной болью.
Pueden ser genial ahí, pero terrible allá. Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
Incluso como nazi, era un hombre terrible. Даже для нациста, он был ужасным человеком.
Goering era, a todas luces, un hombre terrible. Геринг был, по всем меркам, ужасным человеком.
"Todo esto es terrible para esta pobre gente. "Действительно, это ужасно для этих бедняков.
Nunca antes había tenido un presentimiento tan terrible. У меня никогда ещё не было такого ужасного предчувствия.
En realidad, fue un terrible desastre para Princeton. и было ужасной катастрофой для Принстона.
Esto es algo terrible, aunque comprendo el dolor. Это ужасно, хотя я и понимаю что такое боль.
La psoriasis es una enfermedad terrible de la piel. Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.
La comida era terrible- sin embargo no me quejé. Еда была ужасна, но я всё равно не жаловался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.