Beispiele für die Verwendung von "Universidad" im Spanischen
Es la única universidad con electricidad solar total.
Это единственный колледж, который полностью электрифицирован за счёт использования солнечной энергии.
Y es la única universidad donde no damos certificado.
И это единственный колледж, где мы не выдаём сертификат.
Digo eso a pesar que no terminé la universidad.
Я могу сказать это, даже несмотря на то, что я бросил колледж.
Esa universidad reflejaría todo lo que los pobres consideren importante.
То, что было важно для бедных нашло своё отражение в колледже.
¿Qué hay de los que no llegan a la universidad?
Что делать тем, кто не может получить университетское образование?
Ciertamente, cuando yo estaba en la universidad tenía ciertas expectativas:
Определённо, когда я училась в колледже, у меня были вполне определенные планы на мою жизнь:
Hace dos años se graduó en la universidad de Connecticut.
Два года назад она окончила колледж Коннектикута.
Y eso era así hasta que fui a la universidad.
Ничего не изменилось до момента моего постулпения в колледж.
Yo era joven y había dejado la universidad varias veces.
Я был молодым человеком, и я периодически то учился, то бросал институт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung